yek katre-i hûnest sâd hezârân endîşe ne demek?

"Yek katre-i hûnest sâd hezârân endîşe" Farsça bir deyimdir ve Türkçe karşılığı "Bir damla bal bin kaygıya değer" şeklindedir. Bu deyim, bir şeyin ne kadar küçük olduğuna bakılmaksızın, bazı insanların buna çok fazla endişe duyabileceğini ifade eder. Başka bir deyişle, bir şeyin çok küçük olması, insanların onun hakkında endişelenmesine engel değildir.